28 novembre 2007

Stardust - Neil Gaiman

Va, et attrape au vol une étoile filante


D’habitude, je préfère lire un livre, puis voir son adaptation cinématographique. Mais on ne choisit pas toujours…

Il y a quelques semaines, Fab’shion nous a proposé d’aller voir Stardust au cinéma.
J’ai accepté, allez savoir pourquoi…


Quelques jours avant d’aller voir le film, après avoir observé l’affiche d’un peu plus près, je me suis dit que j’étais vraiment mal barrée et je me demandais pourquoi j’avais accepté cette invitation ! Bah oui, car la Fantaisy, ce n’est pas mon truc !

C’est donc à reculons que je me suis rendue dans la salle de cinéma…

Et, comme vous vous en doutez, ce fût une… très bonne surprise ! En sortant de la salle, les premiers mots qui me sont venus étaient : « J’ai kiffé grave ! » (Veuillez me pardonner cet écart de langage, c’était sous le coup de l’émotion !)

Ce film s’est avéré être un joli conte, avec au centre, une étoile tombée du ciel. Bien sûr, il y avait aussi un jeune homme prêt à tout pour les beaux yeux de sa belle, des sorcières prêtes à tout pour retrouver leur jeunesse et un prince prêt à tout pour conquérir le pouvoir, l’étoile étant justement ce dont ils ont chacun besoin pour parvenir à leur but ! Mais en plus, il y avait de la magie, plein d’humour – chose à laquelle je ne m’attendais pas du tout – et des personnages hauts en couleur dont un Robert de Niro mémorable dans le rôle du capitaine Shakespeare !

En sortant, je me suis empressée de demander à Fab’shion si le film était une adaptation fidèle du roman de Neil Gaiman et si il y avait autant d’humour dans le roman que dans le film. Sa réponse ayant été oui, je n’avais qu’une envie : lire le roman de Neil Gaiman ! (Et ainsi, j’en profitais pour ajouter un livre de plus dans ma LFKL (Liste de Fab’shion-Klassiks Lus) !) Et c’est ainsi que je me suis retrouvée à lire mon premier livre de Fantaisy. Et oui !

Bien qu’il y ait quelques différences au niveau de l’histoire entre le roman et le film, j’ai retrouvé dans ma lecture le même univers et surtout, le même humour que dans le film ! Du petit bonheur qui fait du bien ! Avec en plus, une belle écriture de conte de fées… J’ai été conquise par la plume et l’humour de Neil Gaiman !

Et après coup, je trouve l’adaptation cinématographique très réussie : les éléments clés ont été repris et de nouveaux ont été ajoutés, ces derniers s’accordant très bien avec le reste de l’histoire.

Voici un court extrait que je dédie à Stéphanie !
« [Yvaine ignorait] s’il restait quoi que ce fût de Tristan dans ce petit animal au regard placide qui levait vers elle ses petits yeux somnolents, telles deux gouttelettes d’encre noire noyées dans leur écrin de fourrure plus douce que le sable des dunes. »


Voici donc deux petites merveilles pour une même histoire ! A voir et à lire absolument !


Vous pouvez aller lire le billet de Fab’shion sur le film, ainsi que son excellent cri d’amour pour Neil Gaiman.


Photo Affiche : Allocine.com
Photo Couverture : Amazon.fr

21 commentaires:

Karine a dit…

Tiens, tu viens de me rappeler qu'il faut AB-SO-LU-MENT que je lise celui-ci avant que le film sorte en DVD... J'espère kiffer aussi grave que toi!!! ;) (comme la québécoise que je suis n'a jamais entendu cette expression... j'imagine que ça veut dire que tu as beaucoup aimé, en langage "ado"!!! ;))

fab'shion folle de neil a dit…

Le jour où je publie un billet sur David, tu en publies un sur Neil! Quelle classe! ;)) (et la liste des fab'shion klassiks à lire/lus me plaît énormément of course!)

Emeraude a dit…

J'adore l'extrait dédicacé à Stéphanie !!!!! J'en ris encore dis donc ;-)
Moi non plus je n'aime pas lire trop lire les livres après avoir vu les films mais comme tu dis, on ne choisit pas toujours.
Et j'ai bien envie de m'y essayer aussi...
Avant que tu me proposes de me le prêter, Fashion, tu l'aurais pas en VO par hasard ??? ;-)

Anne a dit…

C'est dommage chez nous la séance est à 22h, et je n'arrive pas à regarder un film à cette heure-là: je m'endors!

fashion a dit…

Emeraude : désolée, je ne l'ai qu'en VF...

hydromiel a dit…

Il y a un début à tout tu vois lol
Si tu as aimé, je te recommande vivement de lire "De bons présages" qui est divin.

Carine a dit…

Ahhhh... Cool, Caro[line] se met à la Fantasy :)

Contente que tu aies aimé !

Caro[line] a dit…

@ Karine : Chère amie québécoise, tu as tout à fait compris le sens de l'expression "kiffer grave" ! ;-)

@ Fab'shion, Neil-o-phile : Quelle belle coïncidence, en effet ! Et ce qui est encore plus beau, c'est que nous avons aimé toutes les 2 ces romans-là : elle est pas trop belle la vie ? ;-)

@ Emeraude : J'ai pensé à Stéphanie quand j'ai lu cet extrait, je la revoyais... enfin la rentendais rigoler au cinéma !

@ Anne : Hé hé ! C'est pareil pour moi, passé 22h, c'est dur de regarder un film. :-) Il te faudra donc attendre le DVD, c'est dommage.

@ Hydromiel : Même à 28 ans, je peux faire des découvertes ! ;-)
Je viens d'aller voir vite fait sur le net de quoi parle De bons présages et ça me plaît ! En plus, c'est un 4 mains avec Terry Pratchett, un auteur que j'aimerais découvrir aussi. Mais d'abord, je vais continuer avec Neverwhere sur recommandation de mon experte es Neil. :-)

@ Carine : Comme quoi, tout arrive ! ;-)

Valeriane a dit…

Je vuex je veux je veux... ce bouquin! ;-)

Caro[line] a dit…

Valériane : Quel enthousiasme !

chiffonnette a dit…

Que je suis contente! Te voilà convertie à Neil!!! Un de mes auteurs chouchous à moi!! J'ai aussi beaucuop aimé le film ceci-dit!

Caro[line] a dit…

@ Chiffonnette : Et j'ai déjà dans ma PAL Neverwhere et De bons présages !

Valeriane a dit…

je pense qu'on peut appeler ça... un appel flagrant de noel ;-)
Chouchou, si tu me lis!

Caro[line] a dit…

@ Chouchou de Valériane : Il faut tu offres un bel exemplaire de Stardust à Valériane pour Noël. :-)

Valeriane a dit…

On est passé à la librairie..
il y avait la version j'ai lu et celle diable vauvert... je lui ai bien montré la Diable Vauvert ;-)
ma collection chouchoi (ya beaucoup de chouhcou là ;-)

Caro[line] a dit…

@ Valériane : On a jamais assez de chouchous ! Vive les chouchous !

Valeriane a dit…

Caroline : je constate qu'on est au moins deux à zoner sur les blogs ;-) au lieu de dormir (ou lire)!
demain ça va être encore galère pour se lever!!

Caro[line] a dit…

@ Valériane : En effet, je zone jusqu'à très tard sur les blogs et je le paie cher le lendemain au moment de me lever ! C'est trop dur ! Mais il n'y a pas assez d'heures dans une journée... :-(

Pauline a dit…

quoi, tu n'as pas lu le seigneur des anneaux!!!! oh la la, il faut réparer ça! voire lire bilbo le hobbit avant!!!
tiens, peut-on considérer harry potter comme de la fantasy?

Caro[line] a dit…

@ Pauline : Non, je n'ai pas lu Le seigneur des anneaux et je n'ai pas très envie de le lire... (Ne m'en veux pas !)
Quant à Harry Potter, bonne question ! Je vais de ce pas interroger mon experte es Fantaisy et je te tiens au courant.

Caro[line] a dit…

Ca y est, j'ai interrogé mon experte es Fantasy (aussi connue sous le nom de Fashion Victim !) et voilà sa réponse : "HP est de la fantasy... car l'auteur utilise l'un des éléments fondamentaux de la fantasy, à savoir la magie, qui permet un décalage. De plus, on y trouve des éléments de la mythologie et de la fantasy "à la tolkien" : créatures magiques, licornes, monstres, centaures, etc." Et voilà ! (Merci Fashion !)